Hoy en día ya no es posible hacer investigación social sobre el fenómeno criminal sin revisar los lenguajes de la ciencia. Las categorías y los conceptos son instrumentos que dotan de sentido a los fenómenos del mundo. Conocer sus fundamentos es obligado si lo que se busca es comprender y explicar la realidad social. Una parte importante de las investigaciones actuales sobre grupos criminales todavía se estructuran en lo que llamamos lenguajes de primer orden. Esto es lo que ocurre al hablar sobre el “narcotráfico”, los “cárteles” o las “drogas”. El problema del lenguaje de primer orden es que le subyacen una serie de supuestos que impactan las observaciones científicas y las recomendaciones de política. Varios autores han mostrado el papel de los juegos de lenguaje en la construcción de la realidad social señalando la vinculación sistemática entre ese saber y el poder, al nombrar de una determinada forma los sucesos del mundo.
Enlace directo aquí